Ja sam ostala u Bell Reveu, pokušavajuæi izdržati.
Io sono rimasta a Belle Reve per tenerla in piedi.
Jednom kad sam ostala do kasno, zvao je pandure.
Una volta ero a una festa che e' finita tardi. Ha chiamato la polizia.
"Pogrešila sam što sam ostala, ali poci ne mogu.
Avevo torto. Ho sbagliato a rimanere, ma non posso venire.
Otišle smo tamo, ali ja sam ostala napolju.
Ma non ha voluto che entrassi.
Ne želim da prièam jer sam ostala bez reèi.
Non voglio parlarne perche' non ho parole.
Pravi je bedak što sam ostala bez bivšeg podstanara.
è stato un peccato perdere il mio ultimo inquilino.
Tu sam ostala u drugom stanju sa Alex.
...é qui che sono rimasta incinta di Alex.
Bio je jedan grad zombija u Ugandi, a naravno ja sam ostala bez municije samo što je pala noæ.
Assolutamente. C'era questa citta' di zombie in Uganda, e ovviamente avevo finito i proiettili poco prima del tramonto.
Mislim da sam ostala bez naèina da ti kažem da neæu biti drukara.
Beh, forse e' perche' non so piu' come dirti che non saro' la tua cazzo di spia.
Devojka je mrtva, a žena je povreðena, a ja sam ostala bez teorija.
Non lo so. La ragazza e' morta, una donna e' ferita, e io ho esaurito le teorie.
Da sam ostala s tobom ovo se ne bi dogodilo.
Se fossi rimasta con te, nulla di tutto questo sarebbe accaduto.
Da sam ostala sa Anakinom, verovatno ne bismo pronašli ovo selo na vreme da mu pomognemo.
Se fossi rimasta con Anakin, probabilmente non avremmo trovato il villaggio in tempo.
Ako želite da znate zašto sam ostala na poslu, na dan kad su mi deèka našli mrtvog, zašto me, jednostavno, ne pitate?
Se vuole sapere perche' sono al lavoro il giorno della morte del mio fidanzato, perche non lo chiede? - Me lo chieda e basta.
Morala sam raditi ranije pa sam ga otpilila, što je prilièno glupo, jer sam ostala budna do 1 i gledala reklame o toj kremi od koje su grudi èvršæe.
Oh, sapevo di dover andare a lavorare presto, quindo gli ho dato buca, e sono stata un'idiota perche' sono rimasta alzata fino all'una a guardare la televendita di questa crema che rende i seni piu' sodi.
Mislim da sam ostala bez trešnji.
Credo che potrei essere a corto di ciliegie.
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
O ve ne ho risparmiati nove o mi sono appena resa obsoleta.
Venèali smo se, jer sam ostala trudna.
Ci siamo sposati perché ero incinta.
Ti si razlog što sam ostala bez posla pitaj Boga koliko dugo.
E' solo colpa sua se ora saro' disoccupata per chissa' quanto.
Nazvala sam te èim sam ostala sama.
Ti ho chiamata appena ero sola.
Podnela sam to što sam ostala bez bogatstva, i podnela sam to što sam ostala bez bogatstva.
E' stato cosi' quando ho perso il mio patrimonio ed e' stato cosi' quando ho perso il mio patrimonio.
Vec sam na tankom ledu kod porodice, treba da cuješ kako sam ostala bez posla.
Con i miei sono gia' sul filo del rasoio, dovresti sentire come ho perso il lavoro.
Sledeæe što znam, on je preko sveta, a ja sam ostala sama.
In men che non si dica, era gia' oltreoceano, mentre io ero qui da sola.
Umesto toga sam ostala sa tobom i dozvolila ti da upiješ svaki momenat sreæe iz mog života.
Invece sono rimasta con te e ti ho lasciato succhiare ogni momento di felicita' dalla mia vita.
Zašto misliš da sam ostala zbog tebe?
Cosa ti fa pensare che sia rimasta per te?
Otpustio je preda mnom i pred mušterijom, a ja sam ostala.
e la mando' via, davanti alla cliente... e davanti a me, lo disse. Io, rimasi.
Ali sam ostala uz tebe, jer sam videla koliko patiš.
Ma sono rimasta e ti ho appoggiato... perche' capivo quanto stessi soffrendo.
Upala sam u jedan od njegovih poslova, obrela se u Smaragdnom Gradu, igrom sluèaja sam ostala tamo.
Mi sono imbucata in uno dei suoi casi, sono stata catturata nella Citta' di Smeraldo... e senza volere sono stata lasciata indietro.
Da sam ostala ovde, da je nisam ostavila, znaš?
Se fossi rimasta, sarei stata proprio qui... se non fossi andata via...
Čitavu noć sam ostala budna pored tela prokletog sveštenika samo da bih prisustvovala sahrani punoj vampira.
Sono stata sveglia tutta la notte, accanto al corpo di un prete maledetto, solo per poter partecipare a un funerale pieno di vampiri.
Skoro da sam ostala u svojoj sobi.
Avevo quasi deciso di rimanere nella mia stanza.
Ti si mene oteo, i ja sam ostala.
Mi hai presa, e io sono rimasta.
Umro si, a ja sam ostala sama.
Tu eri morto e io ero qui tutta sola.
Zbog toga sam ostala bez svega što sam imala.
Tutto ciò che possedevo è andato perduto... a causa delle tue scelte.
Da se vratim na sopstveno pitanje: zašto sam ostala?
Torniamo alla mia domanda: Perché sono rimasta?
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Mi sentivo in qualche modo a prova di proiettile perché sapevo di aver spezzato la maledizione ed avevo trovato la mia via di ritorno a casa scrivere per pura devozione.
I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.
E sono rimasta nella mia casa di scrittura anche dopo e ho scritto un altro libro che è uscito giusto l'anno scorso e che ha avuto una buona risonanza, che è molto bello, ma non è questo il punto.
Ipak, u kampu sam ostala samo tri godine.
Sono stata nel campo solo tre anni.
Odbijala sam da ih se odreknem. Tako da sam ostala u kombiju.
E mi rifiutavo di abbandonarli. Quindi rimasi nel furgone.
Kad je došla zima, temperatura je pala ispod stepena smrzavanja. Ja sam ostala u kombiju.
Quando arrivò l'inverno, le temperature crollarono sotto lo zero, senza mai salire.
1.2262969017029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io sono rimasta a Belle Reve per tenerla in piedi. 